Articles

Affichage des articles du décembre, 2022

devenir assistant·e de langue française au royaume-uni

Image
Depuis maintenant 3 mois, je suis assistant de langue au Royaume-Uni. Pour répondre à une question que je viens de voir dans mes DM twitter, et pour essayer de faire un bilan jusqu'à présent (à chaud), je crois qu'il peut être intéressant de faire un article sur ce métier. C'est quoi être un assistant·e de langue, dans les grandes lignes ? C'est travailler dans un pays étranger pour aider des professeurs à enseigner sa langue maternelle propre . Dans mon cas, je travaille au Royaume-Uni et j'aide à enseigner le Français , qui est ma langue maternelle. Le plus souvent, l'assistant de langue se consacre à la pratique de l'oral . Pourquoi devenir assistant·e de langue ? Devenir assistant·e est une bonne manière de se faire une première expérience dans l'enseignement . Dans mon cas, j'envisage surtout un futur dans la traduction (mais je ne ferme pas la porte à l'enseignement) et j'avais surtout des objectifs langagiers: En effet, n'ayant ...

Steven Appleby - Dragman

Image
All in all, no one at Pretty Pretty can work out if they knew any of the victims or not, because all the trans-girls and most pf the guys in the room, including himself, use scene names, meaning their secret lives and their real lives, or whichever way around you want to think of it, don't connect up. (p.158)  A Waterstones toujours, avant mon départ à Liverpool (quand j'ai commencé à lire Young Mungo ), j'ai aussi acheté ce livre. La promesse était assez intéressante, c'est d'un superhéros qui obtenait ses pouvoirs en s'habillant en femme. Comme cela faisait très longtemps que je n'avais pas lu de choses plus graphiques (bandes-dessinées etc.), je me suis dit que ce serait sympa pour changer. Synopsis Mon expérience de lecture Un univers aux bases particulières L'univers des personnages repose sur un principe fondamental qui est que l'âme existe, et qu'elle peut se vendre. On a donc un commerce d'âmes qui s'effectue de manière institutio...

Carrie Hope Fletcher - With This Kiss

Image
All relationships are complicated and messy, period. Sometimes the best thing to do is just surrender to it and enjoy the ride. J'ai encore une fois cédé à la couverture (et à la tranche du livre, qui était parsemée de petites étoiles jaunes sur fond bleu , ce que j'ai vu comme un signe), mais je n'aurais probablement pas dû. C'était un achat complètement imprévu mais la promesse de la première de couverture me semblait intéressante. Synopsis source : Waterstones When their lips touch, will she seal his fate? From the outside, Lorelai is an ordinary young woman with a normal life. She loves reading, she works at the local cinema and she adores living with her best friend. But she carries a painful burden, something she’s kept hidden for years; whenever she kisses someone on the lips, she sees how they are going to die. But she’s never known if she’s seeing what was always meant to be, or if her kiss is the thing that decides their destiny. And so, she hasn’t kissed any...

Douglas Stuart - Young Mungo

Image
He wondered how it would feel to go home, now that he had seen more of the world in a single day than in fifteen years. (p.155) Lors de ma première visite à Waterstones, ce livre m'a tout de suite attiré l’œil à cause de sa couverture (superficiel·le et fier·e 👌👌). J'avais lu vite fait le résumé dans la couverture intérieure gauche, qui restait assez évasif , et je me suis dit que je n'allais quand même pas acheter le livre juste pour sa couverture. Mais je l'ai fait en revenant au magasin juste avant de partir à Liverpool, en me disant que c'était pas tous les jours qu'on avait un choix aussi conséquent de livres à thématiques LGBT (et aussi que je voulais ré-apprendre à lire des choses que j'aime et que je choisis). Alors que j'avais le livre dans les bras (et d'autres avec), le vendeur qui s'occupait du rayon est venu me voir et m'a dit que c'était son livre préféré (et m'en a conseillé d'autres, que j'ai pris avec).  J...

Alaska Thunderfuck 5,000 - My Name's Yours, What's Alaska?

Image
 "You know who the fuck I am," I said, and then I screamed "My face is my ID motherfucker!" Quand j'étais encore à Lyon, au Baston!, une performance de Judas Morningstar m'a beaucoup plu : celle où iel reprenait "Hieeee" par Alaska Thunderfuck 5000, que je ne connaissais pas. Quelques jours plus tard, je prenais le train pour Marseille et j'écoutais la chanson en boucle : Je m'étais dit que je m'intéresserai plus à elle parce que j'adorais sa musique (même si je n'ai surtout écouté qu'une de ses chansons). Et à Waterstones, je suis tombé sur sa biographie, que j'étais obligé d'acheter. Synopsis source : https://www.goodreads.com/book/show/57008092-my-name-s-yours-what-s-alaska Alaska Thunderfuck spills the tea on her meteoric rise from timid Pennsylvania kid to drag superstar in this intimate photographic memoir that will appeal to diehard Alaska admirers and broader drag fans alike. Mon expérience de lecture N'a...

Ryan O'Connell - Just By Looking At Him

Image
 I miss obsessing over boys whose names, in six months' time, would elude my grasp if I saw them in a bookstore. Il y a environ un mois, pendant les vacances de la Toussaint, j'ai décidé d'aller au Natural History Museum de Londres. J'avais réservé mes billets, et bien m'en a pris puisque je me suis évité une file d'attente d'une longueur que je n'avais jamais observée grâce à ça. Mais une fois dans le musée, c'était la catastrophe : je n'y suis même pas resté une heure car il y a avait un monde fou et que je ne pouvais pas profiter de ma visite, j'étais au bord de la crise d'angoisse du fait des bruits et de ne pas pouvoir marcher sans piétiner et d'être bloqué dans un mouvement de foule semi-éteinte. Alors, j'ai quitté le musée et j'ai marché pendant une quarantaine de minutes pour me calmer, et je suis tombé sur Waterstones Picadilly, où je suis entré, sans savoir qu' il s'agissait-là de la plus grande librairie d...

my gender is in the eye of the beholder

Ce weekend, j'ai revu mon ami·e Line, ce qui entraîne systématiquement des conversations sur tout un tas de sujets assez variés. Ce que j'aime, c'est qu'on arrive souvent à se poser des questions similaires même après des mois sans se voir, et qu'on se trouve régulièrement dans des spirales de raisonnement identiques. On a reparlé du genre. Depuis la dernière fois , je crois que j'ai touché du doigt une nouvelle étape de mon questionnement sur le genre, et je sais que cela va à l'opposé de ce qu'on lit d'habitude, mais : est-ce que mon genre m'appartient ? La question semble farfelue, mais l'idée que mon genre ne m'appartient en fait pas vient d'un constat assez simple : la première instance à me genrer (c'est-à-dire à me classer [car dans n'importe quel autre contexte (genres littéraires, genres cinématographiques etc.) le genre implique une manière de classifier les choses]), c'est la société. C'est aussi la société...